A disorder diagnosed in childhood or adolescence age group characterized by aggressive behavior, deceitfulness, destruction of property or violation of rules that is persistent and repetitive, and within a one year period.
Definition (MSH)
A repetitive and persistent pattern of behavior in which the basic rights of others or major age-appropriate societal norms or rules are violated. These behaviors include aggressive conduct that causes or threatens physical harm to other people or animals, nonaggressive conduct that causes property loss or damage, deceitfulness or theft, and serious violations of rules. The onset is before age 18. (From DSM-IV, 1994)
Definition (PSY)
Repetitive and persistent aggressive or nonaggressive behavior in which basic rights of others or social norms are violated. Self esteem is generally low, and an inability to develop social relationships and lack of concern for others may or may not be present.
Definition (CSP)
mental disorder of childhood and adolescence characterized by repetitive and persistent patterns of conduct in which rights of others and age-appropriate societal rules are violated; the conduct is more serious than ordinary mischief and pranks.
Trouble de la conduite, Trouble du comportement non précisé, Trouble des conduites, Trouble de conduite
Italian
Disturbo di comportamento, Alterazione del comportamento, Alterazione della condotta non specificata, Disturbo della condotta
Portuguese
Perturbação da conduta, Perturbação comportamental de conduta, Perturbação NE da conduta, Transtorno de Conduta, Transtorno da Conduta, Transtorno do Comportamento
Spanish
Alteración de conducta, Alteración no especificada de la conducta, Alteración conductual, Disturbance of conduct NOS, [X]Conduct disorder, unspecified, Disturbance of conduct NEC, trastorno de conducta (trastorno), trastorno de conducta, [X]trastornos de la conducta (trastorno), [X]trastornos de la conducta, alteración de la conducta, SAI (trastorno), alteración de la conducta, SAI, trastorno de la conducta no especificado (trastorno), trastorno de la conducta no especificado, trastorno de la conducta, SAI, trastorno del comportamiento, SAI, Trastorno de la Conducta, Trastorno del Comportamiento
German
Verhaltensauffaelligkeit, unspezifische verhaltensbezogene Beeintraechtigung, Stoerung des Sozialverhaltens, nicht naeher bezeichnet, Stoerungen des Sozialverhaltens, Störung des Sozialverhaltens, Verhaltensstoerung
Japanese
行為障害, 詳細不明の行為障害, ショウサイフメイノコウイショウガイ, コウイショウガイ
Swedish
Avvikande beteende
Czech
porucha chování, Poruchy chování, Porucha chování vedení, Blíže neurčená porucha chování, Narušené chování
Finnish
Käytöshäiriö
Russian
POVEDENIIA RASSTROISTVA, ПОВЕДЕНИЯ РАССТРОЙСТВА
Korean
행동 장애, 상세불명의 행동 장애
Polish
Zespół zaburzonego zachowania, Zaburzenia zachowania CD, Zaburzenie zachowania typu przestępczego, Zaburzenie związane z zachowaniem niszczycielskim, Zaburzenie kontroli zachowania, Przemoc młodocianych, Zespół zaburzenia zachowania, Zaburzenie zachowania (CD), Zachowanie przestępcze młodocianych, Zaburzenia zachowania typu CD
Hungarian
Életvezetési viselkedési zavar, Életvezetési zavar, Az életvezetés nem meghatározott zavara, Életviteli viselkedési zavar